As a reader, what do I do if I hated a book.
That's okay, you’re allowed to. Not every book is for every brain.
If you do review, be honest without being cruel — focus on what didn’t work for you and why. If you can find something positive to say, mention it.
If you DNF, it’s totally okay to skip reviewing (or send the author a quick private note if you want).